ccleaner.iniに下記を追加
CustomLocation1=FIREFOX|C:\Users\○○\AppData\Local\Waterfox\Profiles\○○.default
CustomLocation2=FIREFOX|C:\Users\○○\AppData\Roaming\Waterfox\Profiles\○○.default

○○はユーザー名とプロファイル名で。