> 相手側に二つ俺の名前・チャットがあるようなのですがそれは相手側に消してもらえば抹消したことになりますか？

なります。
データは送受信した双方にしか存在しませんので