リッピング直後、
タグの中の半角アルファベットの特殊文字が勝手にリセットされ、普通のアルファベットになってしまいます
ファイル名自体にはきちんと特殊文字があるので、リッピングの時点では有効だったはずです

昨日CDをリッピングした直後にこの現象が起きて、今朝も同じことが起きました
それ以前は何千枚リッピングしようが一回もそのようなことは起きませんでした

何かそういう設定があって、オンになってしまったのでしょうか