>>735
> ツール > アカウント設定 > サーバー設定 > 詳細をクリック > アカウントの詳細設定画面のOKとキャンセルボタン

「サブフォルダーとメッセージ両方を含むフォルダーをサーバーがサポートしている(F)」が折り返してるのでたぶんそのせい

> ツール > オプション > 表示 > 詳細設定 > フォントと文字エンコーデングのOKとキャンセルボタン

自分の環境ではボタンのはみ出しはないが下余白が狭くてバランスが悪い

> ツール > オプション > 編集 > 送信テキスト形式をクリック > 送信テキスト形式画面のOKとキャンセルボタン

自分の環境ではボタンのはみ出しはないが下余白が狭くてバランスが悪い

たぶん英語版だとちょうどいいのだろうね