setAttribute_unread.uc.js
https://u6.getuploader.com/script/download/1724
タブを開くときに未読タブ属性を追加してタブ選択か閉じるで属性削除
というとっても簡易的なやつ

userChrome.cssで
.tabbrowser-tab[unread]:not([pending='true']){color: red !important}
とかそんな感じで未読タブを指定してCSSを適用させる