空気を読まずにマジレスすると
タスクバー非表示にするタイミングで一緒に"自動的に隠す"も実行すりゃいいだけじゃないの?
https://teratail.com/questions/53160

winapiをAHKで使う方法については説明しない