[変換]にIMEオン
[無変換]にIMEオフ
をIME設定で登録して、日本語入力時は[変換]キー押してから半角英数は[無変換]キー押してから
と癖付けて運用する方が後々面倒にならないと思う(IME関数は別の目的で使う)

自分はそんな感じにしてるけど、別にお勧めするわけじゃない