SMBv1固定でしか使えなくて困ってる人は下記試してみたらいいと思います。

・kodi側のサービス設定からSMBバージョンの最低値1、最高値3に設定して再起動
・接続先のURLを下記形式で設定
smb://user:pass@ipaddress/共有先/