ubuntu16.04でKodi(DLNAサーバ)を立ち上げてます
700超えるファイルを入れたフォルダを登録しましたら
200まではプレイヤーからアクセスできます
プレイヤーはvlc他数種類を試してみて同じ挙動です
別形式のファイルを入れたフォルダも同じ挙動です
なのでKodiの制限かなと思うのですが、、、