タブ右クリからはサイトミュートしかできないけど
chrome://flags/にタブミュート有効にできるオプションあった
右クリには出てこないけどタブのスピーカーアイコンクリックでタブミュートできた
びっくりさせるんじゃないよまったく