確かに\がいくつもあってわかりにくかったですね
例で言うなら\と.で囲まれた○○年に××で撮影した画像、というテキストだけを選択したいということです
ダブルクリックした位置から近い\と.に挟まれたテキストを選択する、という動作です
\○○.\××.\△△.、というのがあるとして、××をダブルクリックすると現状では\○○.\××.\△△.、が選択されますが、
これを××だけにする挙動にしたい、ということです
複数ファイルのリネームは目的ではありません