そういえば、映画の猫侍2で海賊の事を現地の言葉で「だっちゅーの」と呼ばれていたのを思い出した。