ATOK Pasport PROユーザです
先日Windowsを再インストールした時にATOKも再構築したのですが
ATOK Syncで登録辞書は復元されたけれど
ATOKプロパティの内容は復元されませんでした
ATOK Syncオプションの環境設定も自動にしていたと思います

で調べてみたらATOKツールの中にバックアップツールなんてのがあったんですね
それで事前バックアップするのがベストだったらしい
知りませんでした

他機種間の辞書共有でATOK Syncは役立っているけれど
ある日突然の不具合も想定してATOK Syncが環境も含めてしっかり自動フルバックアップしてくれるとありがたいなあと思います