てか、公式見てきた

http://support.justsystems.com/faq/1032/app/servlet/qadoc?QID=056684
■更新日：2017.10.20 - ■情報番号：056684
ATOK for Windowsシリーズは、Windows 10の更新プログラム（大型バージョンアップ）に合わせて随時、動作確認を行っています。
本ページでは、ATOK の動作について、特別な制限が追加される場合にお知らせいたします。
各ATOKの動作環境と併せてご確認ください。
Windows 10 Version 1709（Fall Creators Update）
タッチキーボードでは、ATOKなどサードパーティーのキーボードが利用できない（日本語入力できない）ことを確認しています。
詳しくは次のFAQを確認してください。
→タッチキーボードで日本語入力をオンにできない
対象：ATOK 2017 for Windows、ATOK 2016 for Windows、ATOK 2015 for Windows
など、ATOK for Windowsシリーズをタッチキーボードでお使いの場合

サブの2in1PC使うときに困るなあ