sidebarAction.open()はWEのAPIだろ
userChrome.jsはWEじゃねえ

SidebarUI.show(sidebarId);を使う
例えばSidebarUI.show("viewBookmarksSidebar");