Radikoolは使ってなくて、自前でffmpeg起動して録音するスクリプト作って使ってるんだけど、403エラーで接続解除された後は0.5秒くらい待たないと再接続は無理っぽい。