今更Win10にしたのだが、単語登録のために言語バー引っ張りだすの超面倒くさいね
https://121ware.com/qasearch/1007/app/servlet/qadoc?QID=017772
↑これは後から見つけたもので自力でやってたら「使用可能な場合にデスクトップ言語バーを使用する」
にチェックを入れる必要があるのに気づかなかった
（「言語バーのオプション」に進んでしまう）