拡張編集で、自分の作業ログにメモとして字幕を入れていきたいのですが、
作成する動画そのものではなく、編集時に見るために再生速度を倍速化させる方法はないでしょうか?

元動画の倍数を変えてしまうと、動画そのものの速度(尺)が変わってしまうので、
あくまで作業用に見る時に、倍速にしたいのですが。