mp3でさえ、外部タグツールでタグ付けやアートワーク変更しても、そのままじゃ認識してくれないよね
ファイルを一つ開いて「＞」押しまくりで認識させている
監視対象のフォルダなんちゃらの処理で認識してくれる場合もあるみたいだけど

ちなみに一括選択で編集を選ぶと、せっかく変更したタグやアートワークが空白になってしまうようだ