>>528
ボリュームを０にするだけなら、コマンドラインオプションで
--directx-volume=0.00000
もしくは
--waveout-volume=0.00000
が使えるので現仕様でいけるよ
ただし、次にファイルを開いたときも ０ のままだけど。

あと、当方は自分が使う分のコマンドラインオプションしか調べてないから
今後は各自でお願い！