rtmpdumpに直接コマンド食わせてやればいいんじゃないのと思うけど
そういう話ではないのかな?