日付を固定して表示する機能追加のサンプルコードです。
機能を使うときは>>686さんのアイデアを頂いて、固定したい日付の上で右クリックして、「日付固定表示」の項目をクリックすると固定されます。
解除したいときは任意のチャート画面上で右クリックして「日付固定表示中：yyyymmdd」の項目をクリックすれば解除されます。
注意点として、例えば2017/12/29を指定しても2018年の年足がない状態を期待してもそうなりません。

OmegaChart 日付固定表示 Preference.cs 追加修正ポイントには//☆FixedDisplayYMD
https://osdn.net/users/omegachartuser/pastebin/5802
OmegaChart 日付固定表示 MainFrame.cs 追加修正ポイントには//☆FixedDisplayYMD
https://osdn.net/users/omegachartuser/pastebin/5803
OmegaChart 日付固定表示 Command.cs 追加修正ポイントには//☆FixedDisplayYMD
https://osdn.net/users/omegachartuser/pastebin/5804
OmegaChart 日付固定表示 ChartDrawing.cs 追加修正ポイントには//☆FixedDisplayYMD
https://osdn.net/users/omegachartuser/pastebin/5805
OmegaChart 日付固定表示 ChartCanvas.cs 追加修正ポイントには//☆FixedDisplayYMD
https://osdn.net/users/omegachartuser/pastebin/5806