>>549に加えて、インターネットオプションのプロキシ設定に
localhost:8888 を設定してとりあえずいけた
（8888はFiddlerのデフォルトのポート番号）

>>3を同時に有効にするには、多分片方のプロキシにもう片方のプロキシを
設定する必要がありそう。どっちかにまとめりゃ済む話だが書き方は分からん（他力本願）