MSに言…っても無意味か
8.1の時にいきなり機能が消えた時点で、OS標準を当てにしてはいけないことを学びました
まあでも、さすがにVHD関連の機能やらツールまで削除されるわけじゃないだろうし
Disk2vhd なり ImageX なりでやれなくはないと思う　非常に面倒なのでやりたくないけど

運用に支障ある弊害が何かは分からないけど
PCがへぼいというより何か別の原因がある（既にSMARTで不良セクタが出始めてる、OS起動中ならVSSが動いてない）とか、
設定ミスしてる（OSが起動していない状態で、暗号化してるドライブをセクタ単位で読み取ってない）とかじゃないかな

原因を特定しないとOS標準機能でもATIでも何使ってもダメな気がする
それとも、OS標準のバックアップ/リストアならうまくいってるんだろうか