古い動画でfetchに失敗するんですが、おま環でしょうか？(Win10／本体up412にup407+up408の最新環境のハズ…)
時間がなく細かい所まで検証できませんでしたが、sm3000001（投稿日時2008/04/15）で失敗、sm4000001（投稿日時2008/07/18）だと成功します
失敗するものでも、視聴ページを直接開くと問題なく再生＆キャッシュされます

ログ例（URL先頭部分がNGワードに引っかかるので除去しました）
-----------------------------------------------------------
fetch: /smile?v=1000000.57525
no cache found: sm1000000_999OP.flv
Invalid status code: 403
disconnected: sm1000000_999OP.flv
fetch: sm1000000 failed.
thcache: /smile?i=7377626 failed
-----------------------------------------------------------