ツールバーのuBlock Originのアイコンをクリックすると表示されるポップアップに対して
拡張機能のStylishでスタイルを適用したいのですがうまくいきません。

適用したいのは以下のスタイルで、目的は"フィルターを優先して許可"したセルの色の変更です。
.nRule.ownRule { background-color: rgb(255, 194, 57) !important; }
.nRule { background-color: rgba(255, 194, 57, 0.4) !important; }
#actionSelector > #dynaNoop { background-color: rgb(255, 194, 57) !important; }

スタイルの適用先を「URL」として「chrome-extension://cjpalhdlnbpafiamejdnhcphjbkeiagm/popup.html」を指定したのですがポップアップの見た目に変化はありませんでした。
そこで適用先を「正規表現に一致するURL」として先程と同じURLを入力したり「chrome-extension://.*/popup.html」としたりと色々と試してみたのですがやはりうまくいきませんでした。

スタイルの記述が間違っているのではと考えたのですが、.tooltipContainer { display: none !important; }のような単純な要素非表示の記述に書き換えてみても効いている気配がありません。

ひょっとしてStylishで他の拡張機能のポップアップにスタイルを適用することは無理なのでしょうか？
どなたか可能な方法をご存じの方がおられましたら教えていただけないでしょうか