ジュピターテクノロジーと言う会社がMacrium Reflectの取り扱いを11月から開始したらしい
まだ価格表は準備中だし本体の日本語化はされてないけどユーザーガイドはpdfで日本語版になってる
将来的に日本語版を適切価格で出してくれたらうれしいのだけど
https://www.jtc-i.co.jp/product/macrium/macrium.html
https://www.jtc-i.co.jp/support/documents/macriumdoc.html

もし苦情が来たら日本語パッチの配布は終了します