そのDMMPlayerになにか問題あるようにしか思えない

Chrome上でなら問題ないというなら試しにそのChrome上で再生して
それをoCamでキャプチャしてみたらどうだろうか

Chromeのアドレス欄に「file:///E:/」と貼り付けて、そこからツリーを辿って
再生させたい動画ファイルをクリックしてやればOK