今はLAV FiltersやFFmpegがATRAC3/3+デコードに対応してるから、
PCでの再生についてはさほど困らないけどな。

VLCが標準対応してるし、AIMP4も最近対応したし、WinampやMediaMonkeyも
プラグイン入れれば再生できる。
LAV FiltersをDirectShowFilterとして入れれば、WMPやMPC、Qonohaといった
一般プレーヤーソフトでもいける。

ただ、DAPで使うとなると、変換するしかないわな。