>> 218
> ... 例えば受信時「アカウント名：メールを受信しています 12/3...」

PC ではこうなることがないので、スマートフォンの場合でしょうか？
ただし、ＰＣでも1/128...のように数字の直後にスペースがなく「...」がつくのでできれば
空白いれてほしいと思う。