ツール→オプション→デザイン/操作→コンテキストメニュー
以外の場所で、コンテキストメニュー内容を編集できる箇所はあるんでしょうか?
現状、コンテキストメニューに項目を追加することしかできませんか?