ファイルの整理の機能だよね
1タイトルのみだと移動されなくなったのって
それタグが不足している曲だったりチェックの入れ忘れだったりしてない？

一応複数でも1曲でもカラムから曲を選択して右クリック→送る
でフォルダ移動・コピーやライブラリ・インボックスに移動など出来るけど