>アンドロイド版の場合、外部SDカードに地図をセーブするにも
>3GBの内部メモリが必要。

Playストアのレビューに上の書き込みがあったので
内部ストレージの容量不足に引っ掛かったのかもしれません。
300MB余りしか内部ストレージに空きのない端末だったので。
メッセージを注意してみていなかった可能性大です。

お騒がせしました。