XPではアップデータ(GUP.EXE)が非対応でCtrl+Cでプラグイン管理が使えず
C:\Documents and Settings\All Users\Notepad++\plugins\もnppインストール時に
作成されるもののプラグインを手動で放り込んでも認識しない

とりあえずインストール途中に表示される"[ ] Don't use %APPDATA%"にチェックを入れ
ポータブル仕様(\Program Files\Notepad++\plugins 互換)でプラグインは認識するようです