>選択されている関連ファイルについては同時改名を行わないようにしました。
とありますが、前と同じことを実行しましても同時改名が動きました
SRTがあるけど選択せずMP4,MKVだけを選択してリネームと
MP4,MKV,SRTを全部選択してリネームとも同時改名が動きました
素人ゆえどういう意味の動き方になったのかわかりませんが、修正ありがとうございました