日本語版はどう翻訳されてるか分らんけど
マネージモードのオプションにフォルダツリーにプラス記号を使う
という設定があるははずだが