置き換えの時に
元のままそのままを表す記号や表記はありませんか？
例えば
hogehogeg → hogehogegood
に置き換えるとして
:s/hogehogeg/hogehogegood/
ではなく
:s/hogehogeg/( )ood/
の括弧部分に書けるような表記があると良いのですが