Firefoxは多分、/usr/lib/mozilla/plugins/に置いてあるファイルを
使用していると思うんですけど、Seamonkeyはどこなんでしょうか…

/usr/lib/firefox-addons/plugins/はダメでした。
とかじゃなくて、ずばりこのディレクトリにこのファイルだとうれしいのに〜