今回翻訳一人なので、ミスの指摘を頂けたら、とても助かります。
Win10の方で
DVD/OGMでナビゲータとスプリッタの優先言語の
スクロールウィンドウのサイズが少し大きくて枠からはみ出してますか。
古いOSだとなるので。