pythonでとりあえず動くもの作ってみた
リストにキーワード登録してフォルダ配下のファイル名に引っかかったキーワード+番号で検索して返ってきたデータでリネームする
複数ヒットした時の処理を考えるのがめんどくさくなったので女優名がある最初の検索結果を採用してる
だもんで微妙に結果がずれたり間違ったりするかも（でも手持ちの95%くらいは正しかった気がする

スクリプト自体は簡単だから誰か改良してくれ
python使ったことない人はpycharm、APIのテストはPostmanがおすすめ
DMMアフィリエイト登録は個々人で必要。twitterのURLでOK
https://ux.getuploader.com/akioka1962/download/154