すげぇ今更な話かも知れんけど
少し前の公式アニメでコメントが取得できなかったのでちょっと見てみた

検索すると動画IDがso〜って表示されるけど再生ページではIDが数字のみの動画は
検索リストから保存しようとすると失敗する
再生ページのURLを指定すれば成功する

挙動見るとgetflvのところで
get watchの時にmoveで通知された数字のみのIDじゃなくて
so〜をたたきに行くのが原因のように思える
そのせいでthreadkeyの取得にいけないんじゃないかな

スレッドIDエラーが出た人動画IDを確認してみると良さげ