洋画のmp4から日本語字幕を抜いてsrtファイルにして、日本語音声用に強制字幕を作りました
それを元のmp4に追加したんですが
両方とも字幕選択時にJapanese(jpn)となっていて区別がつきません
よくJapanese(jpn),日本語、
Japanese(jpn),Japanese[ForcedNarrative]みたいに区別できるように字幕にタイトルが付いてるものをよく見かけます
mp4の字幕タイトルを編集するツールがあれば教えてください
もしくは結合するときにタイトル入れれるものでもいいです
有料でも構いません