>>190
専ブラを使用した事がないので試せませんが、以下の設定をお試しください。
Preference→Browsing→Window Diversion→Open URLs passed from external applications ▼
●In a new tab　をお試しください。
バックグラウンドで開く場合は、□Open diverted windows in background　にチェックを入れてください。

日本語化ファイルを更新しましたが、今週と来週はあまり翻訳作業が出来ないので、更新量が減ります。すみません。