>>157
間違いを修正しましたがファイルの種類は一部しか日本語化できていません。　ZIPファイルのみ日本語です・・・
・ダウンロード時のダイアログは　『アプリケーションから実行』　『保存』　『キャンセル』となっております。
もしくは『開く』『保存』『キャンセル/閉じる』　あたりもいいかなと思っています。
・ダウンロード中と終了時の『ダウンロード元：』が『ダウ』しか表示されていなかったので、『元：』に変更
『ダウンロード元：』にするとダウンロード画面全体をいじらなくていはいけないのでまた次回に持越し。
・ダウンロード確認時の画面で『ダウンロード元：』の：が表示されていなかったので表示されるように訂正。


キャンセルと閉じるが同じダイアログ内に存在していた時点でおかしいと思わなかったのだろうか・・・
次回からはより細かく確認しておきます。