基本的なところではフォント出力時のオプションで
OpenTypeの仕様にチェックを入れる、とか