このソフトを日本語化して欲しい！ パッチ17

[451 名無しさん＠お腹いっぱい。 2013/02/06(水) 00:18:33.71 ID:4aV8X9+J0]

>>449
単純な翻訳でも原文ママの直訳なんてほとんどしないよ
さらにローカライズって言う場合は自国の文化にあわせて表現を変えることもあるし