全角スペース絡みの挙動を調べてみたんだが、
フォルダの新規作成では全角スペースが後ろについたものは作れないけど、
フォルダ名変更では全角スペースが後ろについたものにすることができるのな。
んで、一旦そういうフォルダ作るとRecordsでは削除も名前変更もできない。

しかも削除動作では削除できてないにもかかわらず、エラーが起きず削除成功扱い。
そして"a"と"a　"があったとき"a　"を削除すると"a"が削除される。