>>541
>「この列には予め設定しておいた文字をリストから選択して入力することしか出来なくする」
 ⇒「データ」ー「入力規則」ー「入力値の種類」を「リスト」にして、
  「元の値」にカンマ区切りで入力するか、
  参照先を入力する

>「選択してとして表示された文字列と、実際に入力される文字は違う」
>ようにするにはどうしたらいいのでしょうか?
 ⇒この機能は用意されてないので、隣のセルに結果を表示する関数を入れるか、
  VBAで実現するかを選ぶ
  ⇒隣のセルに関数ならIFを使う
  ⇒VBAならselect caseを使う