>>2
この場合は耐性で合ってるはず

エラーが出るたびにやるのが「訂正」という作業だとすると
それを込みで運用できる規模の量子ビットを備えた性能としてなら「エラーに耐性がある」となるのでは？