ぶっちゃけコレそのまま実用はムリじゃね？って気がするんだけど

まず赤外線を可視光に変換できるレンズがあるとするじゃんね？
ソレを通した光が結像したものを見る事は多分可能だろうなとは思う
キッチリピント合わせてれば映像として認識できるだろうなと

つまり、コンタクトみたいな網膜に近すぎる位置で光の変換だけしても「光ってるなー」程度のピンボケにしかならなくね？ってこと
なぜ既存の赤外線スコープのレンズが前面に突き出たようなデザインなのか？ってつまりそういう事でしょ？